1
00:00:00,610 --> 00:00:04,050
Kono omoi wo keshite shimau niwa
2
00:00:04,050 --> 00:00:07,450
Mada jinsei nagai desho?
3
00:00:07,450 --> 00:00:09,120
Яринокошите'ру кото
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,950
yarinaoshite mitai kara
5
00:00:22,470 --> 00:00:29,240
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
6
00:00:29,240 --> 00:00:35,350
Магарикунета
hosoi michi hito ni tsumazuku
7
00:00:35,350 --> 00:00:38,510
Ano koro mitai ni tte modoritai wake ja nai no
8
00:00:38,510 --> 00:00:42,150
Nakushite kita sora wo sagashite'ru
9
00:00:42,150 --> 00:00:43,690
Wakatte kuremasu you ni
10
00:00:43,690 --> 00:00:48,930
Gisei ni natta you na
kanashii kao wa yamete yo
11
00:00:48,930 --> 00:00:50,590
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
12
00:00:50,590 --> 00:00:52,400
Zutto kurushiku seotte'ku n da
13
00:00:52,400 --> 00:00:54,030
Deguchi mienai kanjou meiro ni
14
00:00:54,030 --> 00:00:55,830
dare wo matte'ru no?
15
00:00:55,830 --> 00:00:57,430
Shiroi nooto ni tsuzutta you ni
16
00:00:57,430 --> 00:00:59,270
девиз sunao ni hakidashitai yo
17
00:00:59,270 --> 00:01:00,840
Nani kara nogaretai n da
18
00:01:00,840 --> 00:01:02,340
...генджицу тте яцу?
19
00:01:02,340 --> 00:01:05,580
Kanaeru tame ni ikite'ru n datte
20
00:01:05,580 --> 00:01:09,180
Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
21
00:01:09,180 --> 00:01:14,280
Bunan ni nante yatte'rarenai kara
22
00:01:14,280 --> 00:01:16,090
...kaeru basho mo nai no
23
00:01:16,090 --> 00:01:19,360
Yasashisa niwa itsumo kansha shite'ru
24
00:01:19,360 --> 00:01:22,890
Дакара цуйоку наритай
(На път съм)
25
00:01:22,890 --> 00:01:24,760
Нацукашику нару
26
00:01:24,760 --> 00:01:26,960
konna itami mo kangei jan
27
00:01:46,250 --> 00:01:47,280
брат...
28
00:01:47,280 --> 00:01:51,150
Почти сме в Дъблит.
29
00:01:51,150 --> 00:01:52,990
Сънувал ли си?
30
00:01:52,990 --> 00:01:56,820
да Беше сън за него.
31
00:02:01,460 --> 00:02:04,100
Най-накрая сме тук, а?
32
00:02:04,100 --> 00:02:06,170
Мм-хмм.
33
00:02:06,170 --> 00:02:08,570
Би било хубаво, ако Учителят не беше вкъщи, нали?
34
00:02:08,570 --> 00:02:10,000
Мм-хмм.
35
00:02:20,450 --> 00:02:22,120
З-Здрасти...
36
00:02:22,120 --> 00:02:24,290
Отдавна не сме се виждали.
37
00:02:24,290 --> 00:02:26,920
Колко добре, че дойде. Ти си пораснал.
38
00:02:26,920 --> 00:02:29,160
Н-Той ме мачка...
39
00:02:29,160 --> 00:02:33,960
Хм... Това е Алфонс.
Моля, извинете ни, че отсъствахме толкова дълго.
40
00:02:35,830 --> 00:02:38,670
Ти наистина порасна.
41
00:02:38,670 --> 00:02:43,470
Това е първият път, когато имам своя
главата потупана, откакто станах броня.
42
00:02:43,470 --> 00:02:48,540
Изуми! Елрик половин пинта
са тук. можеш ли да станеш
43
00:02:48,540 --> 00:02:52,220
добре съм Днес съм малко по-добре.
44
00:02:52,220 --> 00:02:54,450
Тя лежи, защото
тя не се справя толкова добре.
45
00:02:54,450 --> 00:02:57,350
Предполагам, че не се е подобрила.
46
00:03:09,130 --> 00:03:11,530
Глупав мой ученик!
47
00:03:11,530 --> 00:03:14,560
Чувам, че си се навел
да станете куче на военните!
48
00:03:19,740 --> 00:03:24,080
Ах, Учителю, виждате ли, това е като...
49
00:03:24,080 --> 00:03:28,020
Ал?! Сигурно си пораснал.
50
00:03:30,020 --> 00:03:34,010
Учителю, изглежда, че се справяш добре...
51
00:03:36,430 --> 00:03:39,160
Не сте тренирали достатъчно!
52
00:03:39,160 --> 00:03:41,600
Мислех, че не се чувстваш много добре.
53
00:03:41,600 --> 00:03:45,660
Какво говориш?!
Сега, когато си тук, аз съм...
54
00:03:49,040 --> 00:03:51,240
Не бива да се пренапрягате.
55
00:03:51,240 --> 00:03:55,680
Не си ли ти загриженият, скъпи?
56
00:03:59,520 --> 00:04:02,390
Не знам много за Философския камък.
57
00:04:02,390 --> 00:04:03,950
Не се интересувам от това.
58
00:04:03,950 --> 00:04:06,390
разбирам
59
00:04:06,390 --> 00:04:08,190
Срещнахте онзи алхимик в Сентрал преди,
60
00:04:08,190 --> 00:04:12,730
която беше хубава
знаещ за Камъка, нали?
61
00:04:12,730 --> 00:04:14,230
Кой беше този човек?!
62
00:04:14,230 --> 00:04:17,770
Доколкото си спомням, името му беше...
63
00:04:17,770 --> 00:04:19,700
Хоенхайм.
64
00:04:29,480 --> 00:04:31,450
какво става
65
00:04:31,450 --> 00:04:33,320
Тогава той е жив.
66
00:04:33,320 --> 00:04:35,750
Някой, когото познавате?
67
00:04:35,750 --> 00:04:38,390
Той е нашият баща.
68
00:04:38,390 --> 00:04:40,560
Този, който каза, че те е избягал?
69
00:04:40,560 --> 00:04:43,990
Този глупак!
70
00:04:43,990 --> 00:04:49,760
Това е заради него
Мама е мъртва! Това е заради него!
71
00:04:54,240 --> 00:04:58,730
Господи, какво правиш толкова рано?
72
00:04:59,780 --> 00:05:02,080
Ал каза, че трябва да отиде на гърне.
73
00:05:02,080 --> 00:05:04,310
Ти се погрижи за Ал, нали?
74
00:05:04,310 --> 00:05:06,980
Благодаря, Ед.
75
00:05:32,040 --> 00:05:35,340
Хей, къде е татко?
76
00:05:37,710 --> 00:05:39,020
Той си отиде.
77
00:05:39,020 --> 00:05:41,480
Кога ще се върне?
78
00:05:45,820 --> 00:05:48,480
Кучи-кучи-кучи!
79
00:05:50,490 --> 00:05:52,800
Той ще се върне наистина скоро.
80
00:05:52,800 --> 00:05:55,630
Сега побързайте и яжте.
81
00:05:58,530 --> 00:06:00,560
Мамо...
82
00:06:01,670 --> 00:06:03,800
Мамо...
83
00:06:05,010 --> 00:06:06,980
Мамо...
84
00:06:13,580 --> 00:06:15,850
Мамо!
85
00:06:27,060 --> 00:06:31,170
Хм, татко каза ли нещо за камъка?
86
00:06:31,170 --> 00:06:34,070
Нещо за неговия
отдавнашно желание, което ще се сбъдне.
87
00:06:34,070 --> 00:06:36,400
Беше щастлив, когато го каза.
88
00:06:40,680 --> 00:06:42,410
Хайде да ядем!
89
00:06:42,410 --> 00:06:44,500
вярно!
90
00:06:49,220 --> 00:06:50,520
Не ядеш ли, Ал?
91
00:06:50,520 --> 00:06:54,290
Н-Не Имах много ядене във влака.
92
00:06:54,290 --> 00:06:58,890
Хей, Ал, спомни си как станахме свидетели
че детето се ражда в Ръш Вали?
93
00:06:58,890 --> 00:07:04,130
да, да! учител,
помогнахме за раждането на бебе!
94
00:07:04,130 --> 00:07:08,470
Глупако, ти наричаш това, което направихме "помагане"?
95
00:07:08,470 --> 00:07:12,140
Цялото семейство помогна и
майката даде всичко, което имаше.
96
00:07:12,140 --> 00:07:16,110
Всички са благословени
кога се ражда човек, а?
97
00:07:16,110 --> 00:07:20,480
точно така
Така сте получили живота си.
98
00:07:20,480 --> 00:07:23,110
Гордейте се със собствения си живот.
99
00:07:31,960 --> 00:07:33,930
брат...
100
00:07:34,330 --> 00:07:36,330
Учителят не се е променил, нали?
101
00:07:36,330 --> 00:07:40,430
не Тя не се е променила
малко от много назад време.
102
00:07:52,450 --> 00:07:54,650
- Дръж се здраво!
- Донеси още!
103
00:07:54,650 --> 00:07:56,080
Руши се!
104
00:08:01,090 --> 00:08:04,430
Дигата дава! Бягайте към по-високо!
105
00:08:04,430 --> 00:08:06,520
Братко, виж.
106
00:08:10,130 --> 00:08:12,030
хей Твърде опасно е!
107
00:08:38,390 --> 00:08:40,620
Това трябва да издържи известно време.
108
00:08:41,560 --> 00:08:43,830
К-кой си ти?
109
00:08:43,830 --> 00:08:46,630
Просто минаваща домакиня.
110
00:08:52,470 --> 00:08:54,410
Вземи ни за свои ученици, стара госпожо!
111
00:08:54,410 --> 00:08:55,670
а?!
112
00:09:00,320 --> 00:09:01,820
Моля те, стара госпожо?!
113
00:09:01,820 --> 00:09:05,490
малко съм с увреден слух,
така че не разбрах това.
114
00:09:05,490 --> 00:09:08,420
Можеш ли да кажеш това отново?
115
00:09:08,890 --> 00:09:10,430
В-Вземаме това обратно!
116
00:09:10,430 --> 00:09:12,760
Моля, приемете ни като ученици, госпожице!
117
00:09:12,760 --> 00:09:13,500
не!
118
00:09:13,500 --> 00:09:14,860
защо не
119
00:09:14,860 --> 00:09:16,600
Не съм от хората, които се занимават с ученици.
120
00:09:16,600 --> 00:09:18,030
Освен това съм по средата на пътуване!
121
00:09:18,030 --> 00:09:18,730
Моля те!
122
00:09:18,730 --> 00:09:21,040
Вземете ни!
123
00:09:21,040 --> 00:09:23,670
Вие сте такива вредители!
Ами разрешението на родителите ти?
124
00:09:23,670 --> 00:09:27,010
Хм, тези двамата нямат родители.
125
00:09:32,450 --> 00:09:34,350
Аз съм такъв бутан.
126
00:09:43,860 --> 00:09:47,100
Двамата трябва да оцелеете сами.
127
00:09:47,100 --> 00:09:49,030
Това е вашето временно обучение.
128
00:09:49,030 --> 00:09:51,270
Ако се справите добре, ние ще го направим
преминете към основното обучение.
129
00:09:51,270 --> 00:09:56,410
По време на вашето временно обучение,
използването на алхимия е забранено!
130
00:09:56,410 --> 00:10:02,280
„Едно е всичко, всичко е едно“.
Намерете отговора на това в рамките на един месец.
131
00:10:02,280 --> 00:10:06,580
Ако не намерите отговора,
Изпращам те обратно в Resembool!
132
00:10:09,150 --> 00:10:10,240
чао
133
00:10:14,460 --> 00:10:17,250
Какво е това?!
134
00:10:21,500 --> 00:10:23,670
аз съм гладна
135
00:10:23,670 --> 00:10:26,640
Искам да спя в легло.
136
00:10:33,280 --> 00:10:36,510
Как е това обучение по алхимия?!
137
00:10:40,780 --> 00:10:44,280
толкова съм гладна...
138
00:10:50,830 --> 00:10:53,830
Чудя се дали са добре.
139
00:10:53,830 --> 00:10:56,930
Казват, че няма по-добро
знания, отколкото опит.
140
00:10:56,930 --> 00:11:02,300
Това е най-добрият начин за шофиране
начало на най-важното от алхимията.
141
00:11:02,300 --> 00:11:04,710
Ако не научат нищо от това,
142
00:11:04,710 --> 00:11:07,880
това означава, че имат толкова много талант,
143
00:11:07,880 --> 00:11:12,780
и ще ги накарам да се откажат от това да бъдат мои ученици.
144
00:11:12,780 --> 00:11:16,890
Тревожа се за техния живот.
145
00:11:16,890 --> 00:11:19,190
Когато тренирах,
146
00:11:19,190 --> 00:11:23,160
Бях изтеглен до планината Бригс
през зимата цял месец.
147
00:11:23,160 --> 00:11:26,000
Не се сравнявайте с нормалните хора.
148
00:11:26,000 --> 00:11:28,200
Този остров има изобилие от неща за ядене.
149
00:11:28,200 --> 00:11:30,360
Те няма да умрат.
150
00:11:33,300 --> 00:11:35,240
Имаме един!
151
00:11:36,070 --> 00:11:39,340
И така, как да ядем това?
152
00:11:39,410 --> 00:11:40,680
Залепете го.
153
00:11:40,680 --> 00:11:42,470
Залепете го?
154
00:11:51,490 --> 00:11:53,920
Няма начин. Ти го направи, братко.
155
00:11:53,920 --> 00:11:55,760
Специализирам се само в хващането на тях.
156
00:11:55,760 --> 00:11:58,590
Ти винаги ме караш да върша мръсната работа!
157
00:12:04,030 --> 00:12:06,000
чакай!
158
00:12:14,240 --> 00:12:16,180
лисичета...
159
00:12:19,580 --> 00:12:22,570
Да се откажем от месото и да опитаме риба.
160
00:12:26,190 --> 00:12:28,460
И така, как ще ловим риба?!
161
00:12:28,460 --> 00:12:31,590
Нямаме въдица, въдица или куки!
162
00:12:39,800 --> 00:12:44,040
Без храна. Няма огън. не нищо
163
00:12:44,040 --> 00:12:46,060
не казвай това
164
00:13:21,440 --> 00:13:23,350
О, човече!
165
00:13:23,350 --> 00:13:26,250
Какво правиш, брат...
166
00:13:35,260 --> 00:13:36,950
Братко?!
167
00:13:43,000 --> 00:13:45,090
кисело!
168
00:13:50,540 --> 00:13:54,480
Аз съм... жив.
169
00:13:54,480 --> 00:13:57,450
Жив съм, защото изядох мравките.
170
00:14:02,990 --> 00:14:06,720
Аз съм жив, защото ям живот.
171
00:14:07,360 --> 00:14:09,290
жив съм...
172
00:14:11,730 --> 00:14:12,960
Ние няма да умрем.
173
00:14:12,960 --> 00:14:14,190
Мм-мм!
174
00:14:22,300 --> 00:14:23,900
Съжалявам за това
175
00:14:29,550 --> 00:14:31,910
Братко, още малко.
176
00:14:39,050 --> 00:14:40,540
Направихме го!
177
00:15:01,340 --> 00:15:04,450
Утре ще стане един месец, а?
178
00:15:04,450 --> 00:15:10,410
Кажи, братко, намери ли
отговорът на "Едно е всичко, всичко е едно"?
179
00:15:12,190 --> 00:15:14,620
Мислех за това през цялото това време,
180
00:15:14,620 --> 00:15:17,730
но имам само бегла представа за това.
181
00:15:17,730 --> 00:15:20,300
Не съм сигурен за това,
182
00:15:20,300 --> 00:15:23,130
но помнете, когато бях слаб от глад,
183
00:15:23,130 --> 00:15:24,570
и яде тези мравки?
184
00:15:24,570 --> 00:15:26,030
Направихте ли?
185
00:15:26,030 --> 00:15:30,210
Ммм, изядох ги. Те също бяха адски кисели.
186
00:15:30,210 --> 00:15:35,040
Но тогава си помислих,
ако не ги изям и умра,
187
00:15:35,040 --> 00:15:37,580
Щяха да ме изядат мравките или лисиците.
188
00:15:37,580 --> 00:15:40,120
Бих се върнал на земята и бих станал трева.
189
00:15:40,120 --> 00:15:41,950
Зайците биха яли това.
190
00:15:41,950 --> 00:15:43,650
Хранителната верига, нали?
191
00:15:43,650 --> 00:15:46,320
да И не е само това.
192
00:15:46,320 --> 00:15:50,830
Много отдавна целият този остров може
са били на дъното на морето.
193
00:15:50,830 --> 00:15:55,130
След десетки хиляди години,
може да е върхът на планина.
194
00:15:55,130 --> 00:15:57,930
Всички неща свързани ли са?
195
00:15:57,930 --> 00:16:02,970
Всичко е в
в средата на голям, невидим поток.
196
00:16:02,970 --> 00:16:07,580
Не знам дали бихте го нарекли
вселената, или света, или каквото и да било.
197
00:16:07,580 --> 00:16:13,080
Гледайки го като това огромно нещо,
Ал, ти и аз сме като мравки.
198
00:16:13,080 --> 00:16:16,250
Една малка част в потока.
199
00:16:16,250 --> 00:16:19,150
Нищо повече от една част от цялото.
200
00:16:19,150 --> 00:16:25,820
Но поставяйки всички тези малки "едни"
заедно позволява на "всички" да съществуват...
201
00:16:31,330 --> 00:16:36,610
Днес е денят. Да чуем
вашият отговор на "Едно е всичко, всичко е едно."
202
00:16:36,610 --> 00:16:38,170
"Всичко" е светът!
203
00:16:38,170 --> 00:16:39,970
"Едно" съм аз!
204
00:16:44,610 --> 00:16:47,780
Много добре, да преминем към основната тренировка.
205
00:16:47,780 --> 00:16:49,770
добре!
206
00:16:52,720 --> 00:16:56,190
Основата на трансмутацията
масив е мощността на кръга.
207
00:16:56,190 --> 00:16:58,660
Кръгът обозначава циркулацията на властта,
208
00:16:58,660 --> 00:17:01,130
и чрез начертаване на структурна матрица върху него,
209
00:17:01,130 --> 00:17:04,000
става възможно да се призове тази сила.
210
00:17:11,040 --> 00:17:13,170
Това е и циркулацията на властта.
211
00:17:14,680 --> 00:17:16,670
Най-добре е да го изпитате сами.
212
00:17:22,850 --> 00:17:27,690
Сега продължете да преглеждате, докато обядът е готов.
213
00:17:28,990 --> 00:17:33,060
Да видим, кръгът
обозначава циркулацията на властта,
214
00:17:33,060 --> 00:17:35,730
и чрез начертаване на структурна матрица върху него,
215
00:17:35,730 --> 00:17:39,840
става възможно да се призове тази сила.
216
00:17:39,840 --> 00:17:44,360
Но Учителю, вие просто поставите своя
длани заедно за трансмутация, нали?
217
00:17:46,010 --> 00:17:50,080
Не трябва ли да чертаете матрица?
218
00:17:50,080 --> 00:17:53,350
Предполагам, че аз самият съм като матрица.
219
00:17:53,350 --> 00:17:55,910
как го правиш
220
00:17:58,590 --> 00:18:02,050
Може би ще станеш способен да направиш
че когато стигнеш до истината.
221
00:18:07,730 --> 00:18:10,290
Учителю, вие също сте видели истината.
222
00:18:20,980 --> 00:18:23,410
И така, за какво искахте да ме попитате?
223
00:18:23,410 --> 00:18:25,310
Хм...
224
00:18:39,590 --> 00:18:42,960
Разбира се, вие можете
трансмутират без структурна матрица.
225
00:18:44,270 --> 00:18:46,570
На всичко отгоре,
Алфонс е празна броня.
226
00:18:46,570 --> 00:18:49,070
Един твой крак и един
от вашите ръце са автоматична поща.
227
00:18:49,070 --> 00:18:50,470
Учителю, как...
228
00:18:50,470 --> 00:18:54,580
Мога да разбера толкова много от просто спаринг!
229
00:18:54,580 --> 00:18:57,410
Видяхте го, нали?
230
00:18:59,110 --> 00:19:00,180
Видяхте го!
231
00:19:00,180 --> 00:19:02,170
Д-Да!
232
00:19:04,920 --> 00:19:07,680
И майсторът, и чиракът са извън надеждата.
233
00:19:17,430 --> 00:19:21,460
Учителю, след като го видяхте...
234
00:20:00,210 --> 00:20:05,170
Ние двамата просто не можахме
изглежда има деца, разбирате ли.
235
00:20:05,580 --> 00:20:10,480
Когато най-накрая успяхме
имах един, накрая се разболях.
236
00:20:11,890 --> 00:20:17,430
Детето ни не можа
да се роди на този свят жив.
237
00:20:17,430 --> 00:20:19,090
Ето защо...
238
00:20:19,090 --> 00:20:21,360
Изпълних табуто.
239
00:20:22,700 --> 00:20:26,330
В резултат на това различни части
бяха отнети от вътрешностите ми.
240
00:20:26,330 --> 00:20:28,830
Наистина съм пълен идиот.
241
00:20:34,040 --> 00:20:37,770
Трябваше да ти кажа по-рано, а?
242
00:20:38,910 --> 00:20:41,680
Сигурно е било болезнено за вас.
243
00:20:44,120 --> 00:20:47,020
не! Все пак си го причиних.
244
00:20:47,020 --> 00:20:49,220
Не бих казал, че е било болезнено,
или нещо подобно.
245
00:20:49,220 --> 00:20:50,930
Напротив, гледам с нетърпение
246
00:20:50,930 --> 00:20:55,360
на това, което ще ям,
и така нататък, след като си върна тялото!
247
00:20:56,400 --> 00:20:57,630
Нали, братко?
248
00:20:57,630 --> 00:20:58,470
да!
249
00:20:58,470 --> 00:20:59,730
точно така!
250
00:20:59,730 --> 00:21:02,230
Безумнико.
251
00:21:06,580 --> 00:21:08,940
Не е нужно да се държиш толкова силно.
252
00:21:22,260 --> 00:21:24,890
прости ни...
253
00:21:24,890 --> 00:21:25,890
Съжаляваме...
254
00:21:25,890 --> 00:21:28,060
прости ни...
255
00:21:28,060 --> 00:21:28,830
Съжаляваме...
256
00:21:28,830 --> 00:21:30,900
прости ни...
257
00:21:30,900 --> 00:21:31,770
Съжаляваме...
258
00:21:31,770 --> 00:21:33,790
прости ни...
259
00:21:37,640 --> 00:21:39,810
Потокът на този свят
260
00:21:39,810 --> 00:21:43,310
следва толкова велики закони,
дори не можем да си ги представим.
261
00:21:43,310 --> 00:21:47,950
Научете този поток,
разложи го и го реконструирай.
262
00:21:47,950 --> 00:21:50,020
Това е алхимията.
263
00:21:50,020 --> 00:21:53,820
Това е и животът.
264
00:21:53,820 --> 00:21:57,990
Основата на алхимията,
разлагане и реконструкция,
265
00:21:57,990 --> 00:22:00,330
е точно като хранителната верига, а?
266
00:22:00,330 --> 00:22:03,470
Когато ядете заек, вие разграждате плътта му,
267
00:22:03,470 --> 00:22:06,100
и го преструктурирайте като част от вашето тяло.
268
00:22:06,100 --> 00:22:11,470
По този въпрос заекът се е преструктурирал
тревата, която яде, в част от тялото си.
269
00:22:11,470 --> 00:22:16,140
Алхимията е самият живот.
270
00:22:27,790 --> 00:22:33,630
Ano hi mita sora akaneiro no sora o
271
00:22:33,630 --> 00:22:38,900
nee kimi wa oboete imasu ka
272
00:22:38,900 --> 00:22:44,810
Якусоку чигири шока
no kaze ga tsutsumu
273
00:22:44,810 --> 00:22:49,540
футари йорисота
274
00:22:52,850 --> 00:22:58,190
Muri na egao no ura
275
00:22:58,190 --> 00:23:03,530
nobita kage o kakumau
276
00:23:03,530 --> 00:23:13,230
Dakara kizukanu furi saisei o erabu
277
00:23:14,900 --> 00:23:22,540
Таблица no ue no furuenai shirase machitsuzukete
278
00:23:25,550 --> 00:23:30,890
kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
279
00:23:30,890 --> 00:23:35,220
zenbu wakatte'tan da
280
00:23:35,220 --> 00:23:40,930
Ano hi mita sora akaneiro no sora o
281
00:23:40,930 --> 00:23:45,900
nee itsuka omoidasu deshou
282
00:23:45,900 --> 00:23:51,610
Hatasenakatta yakusoku o idaite
283
00:23:51,610 --> 00:23:56,440
футари арукидасу
284
00:23:59,380 --> 00:24:04,650
Името му е Алчност,
и той се наслаждава на собствените си желания.
285
00:24:04,650 --> 00:24:08,920
Независимо дали е приятел или враг,
той стои като гротескна форма
286
00:24:08,920 --> 00:24:12,960
преди Ед и другите,
сякаш е създаден за битка.
287
00:24:12,960 --> 00:24:17,600
Следващия път на Hagane no Renkinjutsushi:
Метален алхимик,
288
00:24:17,600 --> 00:24:22,640
Епизод 13: „Зверовете от Дъблит.“
289
00:24:22,640 --> 00:24:26,940
Могъщата фигура се разкрива.